Use one post per bug report.
How to report a bug
http://l2jmobius.org/forum/index.php?topic=1390.0 case State.CREATED:
{
htmltext = "31555-03.htm";
break;
}
->
case State.CREATED:
{
htmltext = "31555-01.htm";
break;
}
Secret Buried in the Swamp fixed with revision 4666.
As for the other quest, it is probably correct. Not all quest informations can be found on client an thus sites.